各位護法信徒吉祥:
          慎終追遠，孝親報恩，是我中華民族優良傳統。溫哥華佛光山為發揚佛教孝道之精神，特於國曆2021年4月4日，啓建清明孝親報恩法會，禮拜慈悲三昧水懺，以此殊勝功德迴向社會安和樂利、過往先賢蓮品增上。屆時歡迎大家同步上線同霑法益。
         順頌
花開四季 耕耘心田   
                                                                                                                                                                   溫哥華佛光山 謹啓

Auspicious Greetings to all Dharma Protectors and Friends,
       The good traditional Chinese spirit of filial piety inspired us to remember and respect our ancestors.  Therefore, on April 4th, 2021 (Sunday), Vancouver Fo Guang Shan will be conducting the Annual Ancestor Memorial Service where we will chant the Compassionate Samadhi Water Repentance Sutra. All merits from the service will be dedicated to worldwide health, peace and harmony, also to all our ancestors so they can reach the Pure land of Ultimate Bliss.
      We welcome everyone to join us online to participate in this memorial service.  Please visit www.vanibps.org
 for more information.
      My best wishes to you in Cultivate a Heart that Blooms in All Seasons and may all be auspicious!

                                                                                                                                                                                  Yours in the Dharma,
                                                                                                                                                                                                                        Vancouver Fo Guang Shan
* 請將填好的表格連同您的付款證明電郵至道場 donationvan@ibps.org
​Please Email the completed form together with your proof of payment to the temple (donationvan@ibps.org)
網上付款 Payment Options：
PayPal Giving Fund (https://www.paypal.com/ca/fundraiser/charity/3481950)
 Interac e-Transfer (donationvan@ibps.org)